---
title: Español
---

[Skip to Content](https://ndwomensclinic.com/espa%C3%B1ol#main-content)

- [Call Us: (262) 725-6977](tel:+12627256977)
- [Text 24/7: (262) 300-7796](sms:+12623007796)

[![Asset 1](https://ndwomensclinic.com/hubfs/Asset%201.svg)](https://ndwomensclinic.com?hsLang=en)

- Show submenu for SERVICES
  
  SERVICES
  
    - [Abortion Information](https://ndwomensclinic.com/abortion-options)
    - [Pregnancy Testing](https://ndwomensclinic.com/free-pregnancy-tests)
    - [Ultrasounds](https://ndwomensclinic.com/free-ultrasound)
    - [STD Testing](https://ndwomensclinic.com/std-sti-testing)
    - [Parenting Support Services](https://ndwomensclinic.com/prenatal-parenting-support)
    - [After Abortion Healing](https://ndwomensclinic.com/after-abortion-recovery)
    - [Abortion Pill Reversal](https://ndwomensclinic.com/abortion-pill-reversal)
- Show submenu for FAQs
  
  FAQs
  
    - [First Appointment Expectations](https://ndwomensclinic.com/what-to-expect)
    - [About Abortion](https://ndwomensclinic.com/about-abortion)
    - [About STDs](https://ndwomensclinic.com/about-stds)
    - [About Pregnancy](https://ndwomensclinic.com/about-pregnancy)
- Show submenu for LOCATIONS
  
  LOCATIONS
  
    - [Delavan](https://ndwomensclinic.com/delavan)
    - [Whitewater](https://ndwomensclinic.com/whitewater)
- [HELPFUL ADVICE](https://ndwomensclinic.com/helpful-advice)
- [ESPAÑOL](https://ndwomensclinic.com/español)

[make appointment](https://ndwomensclinic.com/make-appointment?hsLang=en)

Show submenu for SERVICES

SERVICES

Show submenu for FAQs

FAQs

Show submenu for LOCATIONS

LOCATIONS

[HELPFUL ADVICE](https://ndwomensclinic.com/helpful-advice)

[ESPAÑOL](https://ndwomensclinic.com/español)

[make appointment](https://ndwomensclinic.com/make-appointment?hsLang=en)

**¿NO ESTÁS SEGURA DE QUÉ HACER AHORA?**

# Información sobre el aborto y apoyo al embarazo en Delavan y Whitewater

En New Day Women's Clinic, ofrecemos atención gratuita y confidencial para cualquier persona que enfrenta un embarazo no planeado. Obtén información honesta, servicios relacionados con el embarazo y apoyo para ayudarte a sentirte segura sobre lo que viene después.

 

> **¿Necesitas apoyo urgente?** Envía un mensaje de texto a nuestra enfermera las 24 horas al **[(262) 300-7796](sms:+12623007796).** Ella puede responder a tus preguntas o agendar tu cita.

![spanish](https://ndwomensclinic.com/hs-fs/hubfs/spanish.png?width=500&height=503&name=spanish.png)

## Aquí podemos responder a tus preguntas

¿No estás segura sobre tu embarazo? ¿Quieres saber cuántas semanas tienes? ¿O simplemente necesitas alguien con quien hablar? Estamos aquí para ti con apoyo gratuito y confidencial, incluyendo información sobre el aborto, pruebas de embarazo y ultrasonidos en Delavan y Whitewater, Wisconsin.

#### Preguntas frecuentes

En New Day Women's Clinic estamos aquí para empoderarte con información precisa sobre tu embarazo, para que tomes una decisión bien informada.

 

> **¿Necesitas respuesta pronto? **Envía un mensaje de texto a una de nuestras enfermeras en cualquier momento, gratis, al [(262) 300-7796](sms:+12623007796). Incluso pueden agendar una cita para ti.

- ¿Sus servicios realmente son gratuitos?
  
  
  
  Correcto. Nuestros servicios se brindan sin costo para ti y no requerimos seguro.
- Si soy menor de edad, ¿necesito traer a uno de mis padres?
  
  
  
  No. Todos nuestros servicios son privados y confidenciales sin importar tu edad. Puedes venir sola, con mamá o papá, o con una amiga, pero no es obligatorio.
- ¿Puedo programar un ultrasonido sin hacer cita para prueba de embarazo?
  
  
  
  Debido a la demanda para ultrasonidos gratuitos en Delavan y Whitewater, necesitamos confirmar tu embarazo con una prueba positiva primero. Ofrecemos pruebas de embarazo gratuitas y generalmente podemos programar tu ultrasonido el mismo día.
- ¿Debo hacerme un ultrasonido antes de un aborto?
  
  
  
  Sí. Antes de programar un aborto, recomendamos un ultrasonido, el cual puede ayudarte a determinar:
  
    - Si tu embarazo está avanzando: Esto es importante para saber qué método de aborto podría ser adecuado para ti. El tipo y el costo del procedimiento dependen de tu historial médico y de cuántas semanas tengas. 
    - Si tu embarazo es viable: La única manera de confirmar si tu embarazo está progresando es a través de un ultrasonido. Estudios muestran que entre el 10% y 20% de los embarazos conocidos no progresan. Algunas mujeres no saben que han tenido un aborto espontáneo hasta que lo ven en un ultrasonido. Si has tenido uno, necesitarás atención médica de seguimiento.
- ¿Hacen referencias para abortos?
  
  
  
  New Day Women's Clinic no ofrece ni refiere para terminaciones de embarazo ni anticonceptivos. La información y los servicios se brindan únicamente como un servicio educativo.
  
  Sin embargo, ofrecemos citas de consejería previa al aborto para ayudarte con tus preguntas y confirmar la edad gestacional y viabilidad de tu embarazo, asegurándonos de que no se trate de un aborto espontáneo o un embarazo ectópico—ambos factores necesarios antes de programar un aborto.

**HABLA CON NOSOTROS**

#### Te informamos y empoderamos para decidir

Mereces apoyo sin importar tus circunstancias. Estamos disponibles para ayudarte en persona, por teléfono o por mensaje de texto.

---

##### Ubicaciónes

![location circle](https://ndwomensclinic.com/hubfs/location%20circle.svg)

**[Centro Delavan](https://ndwomensclinic.com/delavan?hsLang=en)**  
824 E Geneva St.  
Delavan, WI 53115  
[Obtener direcciones](https://maps.app.goo.gl/X48MYftHMPpbtNEPA)

![location circle](https://ndwomensclinic.com/hubfs/location%20circle.svg)

**[Centro Whitewater](https://ndwomensclinic.com/whitewater?hsLang=en)**  
117 S. Second St.  
Whitewater, WI 53190  
[Obtener direcciones](https://www.google.com/maps/place/New+Day+Women's+Clinic/@42.833789,-88.7348687,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x8805e1aa29ec98b5:0x121717d7b718150!8m2!3d42.8337851!4d-88.7322938!16s%2Fg%2F11mdh035dg?entry=tts&g_ep=EgoyMDI1MDgxMS4wIPu8ASoASAFQAw%3D%3D&skid=36e6686d-76bf-4e3b-9423-68c1b1a33b6f)

![light logo](https://ndwomensclinic.com/hubfs/light%20logo.svg)

**Get In Touch**

- [Contact Us](https://ndwomensclinic.com/contact)
- [For Donors](https://ndguardians.org/)

**Delavan Location**

824 E. Geneva St.  
Delavan, WI 53115  
[Get Directions](https://maps.app.goo.gl/GzMA7xyEXFvnBdUs7)

**Whitewater Location**

117 S. Second St.  
Whitewater, WI 53190  
[Get Directions](https://maps.app.goo.gl/Dp6uaXxJ5DnMhcVL6)

**Here For You**

While New Day Women’s Clinic offers information on the different types of abortions, we do not perform or refer for abortions.

Medical services are provided under the direction of:  
Dr. Chad A. Kort, MD  
Medical Director

 © 2026 New Day Women's Clinic. All Rights Reserved.

- [Privacy Policy](https://ndwomensclinic.com/privacy-policy)

<https://www.facebook.com/newdaywomensclinic> <https://www.instagram.com/newdaywomensclinic/>